Ho scoperto che alcune estensioni di Chrome funzionano per scaricare i video riservati agli iscritti. Ma devi essere iscritto all'account per accedere ai video. Siccome non puoi vedere i video sub only dal browser, ti consiglio di copiare il link dal telefono e aprirlo nel browser del PC per accedervi e poterlo scaricare con l'estensione (CatCatch, me lo sono ricordato proprio ora mentre scrivo lol)