Prova il sito 9xbuddy. Funziona con un sacco di siti ed è la mia prima scelta, ho molto successo con quello. In alternativa c'è jdownloader che è molto buono. Quella è un'applicazione desktop comunque. Magari c'è un'estensione per browser a seconda di cosa usi. So che c'è un downloader onlyfans per Chrome, quindi potrebbe esserci qualcosa di simile.
Una tecnica che uso su Firefox per ottenere link incorporati è usare l'estensione "down them all" per prendere i link e poi copiarli e incollarli su 9xbuddy.
Incrociamo le dita che funzioni. Basta copiare e incollare l'URL e speriamo ci siano link di download per le varie qualità di risoluzione. Ovviamente prendi quella più alta.
https://9xbuddy.com/